Muito obrigados!

Não, não está errado escrever / falar, mas também não quer dizer que você está grato demais. Esse agradecimento varia de acordo com número e gênero.

Assim:

Júlia diz obrigada;
Luiz diz obrigado;
Júlia e Luiz dizem obrigados!