domingo, 9 de novembro de 2008

Equívocos jornalísticos


Para aqueles que não são jornalistas, mas estão sempre atentos às notícias diárias.

Podem reparar, sempre, ou quase sempre, que acontece algum acidente com vítimas fatais é um prato cheio de equívocos linguísticos.

Tragédia mata 90 em São Paulo

A tragédia é assassina? Tragédia não mata ninguém! As mortes têm uma causa sempre, mas nunca é a tragédia!

Outro termo popular nessas situações, mas que já tenho visto que começou a mudar é:

João continua em risco de vida.

Como assim? Risco de vida? Ele está correndo risco de viver? Mas ele já não está vivo?

Por isso, se alguém está com a possibilidade de morrer, está em risco de morte.

Nenhum comentário: